(English below)

La compétition GMOC a lieu sur la Rivières des Outaouais et sur

le Lac des Deux Montagnes, aux environs de la petite ville de Hudson.  Renommée pour son passé historique et son

centre-ville vibrant, Hudson est situé à proximité de la frontière du Québec et

de l'Ontario et à une courte distance de Montréal et ses activités.

Les activités hors de l'eau ont lieu au Club de voile de Hudson:

Club de voile de Hudson

10, rue du Yacht Club

Hudson, QC

J0P 1H0

The GMOC competition takes place on the Ottawa River and Deux

Montagnes Lake, off the quaint town of Hudson. Renowned for its historical past

and its vibrant town center, Hudson is conveniently located close to the

Ontario/Quebec border and just a drive away from Montreal and all its action.

Off-water activities surrounding the event take place at the Hudson Yacht Club.

Hudson Yacht Club

10 Yacht Club Road

Hudson, QC

J0P 1H0

http://www.hudsonyachtclub.com/facilities.html