(English below)

Situé

dans un décor pittoresque, le Challenge d'outrigger du Grand-Montréal promet

une compétition de qualité, alors que novices et pagayeurs d'expérience

courseront sur la Rivière des Outaouais et le Lac des Deux-Montagnes.

Trois

distances:

7 km / 4.3 miles

(parcours court, SUP)

16 km / 9.9 miles

(parcours long SUP, parcours court pour les autres catégories)

32 km / 20 miles

(parcours long pour les non-SUP)

OC6: 32 km relais, avec une équipe qui fait une première boucle de 16 km et une autre équipe partenaire qui effectue la deuxième boucle.  Le parcours de 32 km pour une seule équipe pourra potentiellement être disponible, ceci dépendra du nombre de bateaux disponibles.

Repas

après-course

Tirage de

prix, trophées artisanaux sur mesure, beaucoup de fun!

Foire de

rue et Festival de musique de Hudson la même fin de semaine!

Pour

toutes les infos: www.montrealoutriggerchallenge.com

------

Set in picturesque scenery, the Greater Montreal Outrigger

Challenge promises high quality competition as novice and season paddlers race

on the Ottawa River and Deux Montagnes Lake.

Three distances:

7 km / 4.3 miles

(short course, SUP)

16 km / 9.9 miles

(long course SUP, short course for other categories)

32 km / 20 miles

(long course for non-SUP)

OC6: 32km/20 miles relay, with one team doing the first 16 km/9.9 miles loop and another paired team doing the second 16 km/9.9 miles loop.  32km/20 miles course may become available, will depend on available boats.

After-race lunch

Raffle prizes,

custom made trophees, lots of fun!

Hudson Street Fair

and Music Festival happening the same weekend!

For

all the info: www.montrealoutriggerchallenge.com